When a commercial dispute turns on numbers, a UAE court rarely decides it on the parties’ word alone. Partners disagree over profits, a supplier claims an unpaid balance, a company suspects an employee of diverting funds. In each case the judge needs someone to read the books independently. That person is the court-appointed accounting expert.
If you are a party to a case, or a lawyer preparing one, the expert stage is often where the dispute is really decided. This guide explains what the expert does, what they do not do, and how to prepare.
The short answer: a court-appointed accounting expert is an independent, registered professional the court assigns to examine the financial facts of a case. They review documents, meet both parties, trace transactions and reconcile accounts, then submit a reasoned report. The report is evidence, not a verdict: the judge may accept it, accept part of it, or reject it.
The legal framework
Expert work before federal courts is governed by Federal Decree-Law No. 21 of 2022, which replaced Federal Law No. 7 of 2012, with its executive regulation in Cabinet Resolution No. 17 of 2024. Dubai applies its own Law No. 13 of 2020 before its courts. The Civil Procedure Law (Federal Decree-Law No. 42 of 2022) and the Law of Evidence (Federal Decree-Law No. 35 of 2022) set how experts are used in a case.
As a general rule, only experts registered on the official roster may practise before the courts. They also take an oath of impartiality before acting.
How the expert is appointed
The court appoints an expert on its own initiative or at a party’s request. The appointment order defines the mandate: the questions to answer, the scope of the work and the deadline. The expert cannot go beyond that order. Read it carefully, because it tells you exactly what will be examined.
What the expert does, step by step
- Studies the case file. The claim, the defence, contracts and the court’s questions.
- Invites both parties to meetings. Every party must be notified and given the chance to attend.
- Requests and reviews documents. Ledgers, bank statements, invoices, contracts, VAT returns, audited financial statements, correspondence.
- Analyses the numbers. Typical work includes:
- reconciling partner capital accounts, profit shares and withdrawals
- confirming or disproving amounts owed between companies
- tracing funds through bank accounts to find where money went
- quantifying damages and lost profits
- checking progress payments and variation orders in construction claims
- valuing shares or business interests
- Hears each side’s comments. Both parties can submit memos and respond to the other side.
- Writes a reasoned report. It sets out the method, the documents relied on, the findings and the answer to each question the court asked.
What the expert does not do
The expert answers technical and financial questions only. They do not interpret the law, decide who is liable, or rule on the case. Those remain the court’s job alone.
Your rights during the expert stage
- Attend every expert meeting, personally or through your lawyer
- Submit documents and written comments
- Respond to the other party’s submissions
- Object to the report, for example for bias, incomplete evidence, or exceeding the mandate
The court can ask for a supplementary report, return the file to the same expert, or appoint a new expert or a panel. Simply disagreeing with the result is not enough: an objection needs evidence.
Court expert vs. private forensic accountant
| Court-appointed expert | Party-appointed forensic accountant | |
|---|---|---|
| Appointed by | The court | You or your lawyer |
| Works for | The court, neutrally | Your side |
| Typical timing | During the case | Before filing and during the case |
| Output | Expert report in the case file | Investigation report, review of the court expert’s report, support for objections |
A private forensic review before you file shows you how strong your numbers are. During the case, it helps you answer the court expert’s questions and prepare well-grounded objections.
How to prepare: a practical checklist
- Gather complete ledgers and trial balances for every year in dispute
- Bank statements for all relevant accounts, not just selected months
- Signed contracts, amendments, invoices and delivery notes
- Partnership agreement, memorandum of association and any profit-sharing records
- Email and WhatsApp correspondence that explains key transactions
- A one-page summary of your position with the amount you claim and how it is calculated
- Index every document so the expert can find it in minutes
Come to the first meeting organised, on time and with copies. An expert reads disorder as weakness in your position.
Frequently asked questions
Is the expert’s report binding on the judge?
No. It is one element of evidence. The court may accept it fully, partly, or reject it, and may order a supplementary report or a new expert.
Can I choose the expert?
The court decides. Parties may request an expert or agree on one, subject to the court’s approval.
What happens if I don’t attend the expert meeting?
The expert can continue based on the documents available. Your side of the numbers may then be missing from the report.
Can I object to the expert report?
Yes. You can file written objections with evidence, for example where the report ignores documents, exceeds its mandate or shows bias.
Do I need my own accountant if the court already appointed one?
The court expert is neutral and does not prepare your case. Many parties use a forensic accountant to organise their records and review the court expert’s work.
Which disputes need an accounting expert most often?
Partnership and shareholder disputes, unpaid balances and cheque claims, embezzlement, construction payments, inheritance of business interests, and damages claims.
Facing a financial dispute?
AM Audit’s forensic audit team helps companies, individuals and law firms across all seven emirates prepare their financial records, analyse the numbers behind a claim, and review expert reports. Book a confidential consultation and we will tell you what your documents show and what is missing.
This article is general information, not legal advice. For your specific case, consult your lawyer.
Sources
- Federal Decree-Law No. 21 of 2022 Regulating the Profession of Experts before Judicial Authorities
- Cabinet Resolution No. 17 of 2024, executive regulation
- Dubai Law No. 13 of 2020 on the expert witness profession
- The role and evidentiary value of court-appointed experts in UAE civil proceedings, Legal 500, July 2026